ES: Corporación Compartir es una organización dedicada al servicio social para los grupos vulnerables de la Ciudad de Guayaquil. Su misión esta orientada al desarrollo de acciones de ayuda integral a las comunidades mas necesitadas. Actualmente ante la emergencia sanitaria por COVID-19 Corporación Compartir direcciona toda su operatividad hacia el desarrollo de acciones de ayuda humanitaria, asumiendo el compromiso social con los grupos de atención prioritaria que se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad ubicados en zona de riesgo en el noroeste de la Ciudad, mediante la entrega de ayudas alimentarias, medicinas esenciales, materiales de protección y apoyo psicosocial para la contención emocional y prevención de riesgos durante la emergencia, con el fin de proteger vidas y aliviar la situación de las familias que dependen de ayuda humanitaria para poder subsistir durante este periodo de cuarentena.
EN: Corporación Compartir is an organization dedicated to social service for vulnerable groups in the city of Guayaquil. Its mission is oriented to the development of actions to help the most needy communities. Currently, due to the health emergency by COVID-19 Corporación Compartir directs all its operations towards the development of humanitarian aid actions, assuming the social commitment with the priority attention groups that are in a situation of extreme vulnerability located in a risk zone in the northwest of the city, through the delivery of food aid, essential medicines, protection materials and psychosocial support for emotional containment and risk prevention during the emergency, in order to protect lives and alleviate the situation of families that depend on humanitarian aid to survive during this quarantine period.
DE: Corporación Compartir ist eine Organisation, die sich dem sozialen Dienst für gefährdete Gruppen in der Stadt Guayaquil widmet. Ihr Auftrag ist auf die Entwicklung von Maßnahmen zur Unterstützung der bedürftigsten Gemeinschaften ausgerichtet. Gegenwärtig richtet die Corporación Compartir aufgrund der gesundheitlichen Notlage von COVID-19 alle ihre Operationen auf die Entwicklung von humanitären Hilfsaktionen aus, wobei sie das soziale Engagement mit der vorrangigen Aufmerksamkeit von Gruppen übernimmt, die sich in einer Situation extremer Verwundbarkeit in einer Risikozone im Nordwesten der Stadt befinden, und zwar durch die Lieferung von Nahrungsmittelhilfe, lebenswichtigen Medikamenten, Schutzmaterialien und psychosozialer Unterstützung zur emotionalen Eindämmung und Risikoprävention während der Notlage, um Leben zu schützen und die Situation von Familien zu lindern, die auf humanitäre Hilfe angewiesen sind, um während dieser Quarantänezeit überleben zu können.
PT: Corporación Compartir é uma organização dedicada ao serviço social para grupos vulneráveis na cidade de Guayaquil. A sua missão está orientada para o desenvolvimento de acções de ajuda às comunidades mais carenciadas. Actualmente, devido à emergência sanitária da COVID-19 Corporación Compartir dirige todas as suas operações para o desenvolvimento de acções de ajuda humanitária, assumindo o compromisso social com os grupos de atenção prioritários que se encontram numa situação de extrema vulnerabilidade localizada numa zona de risco no noroeste da cidade, através da entrega de ajuda alimentar, medicamentos essenciais, materiais de protecção e apoio psicossocial para a contenção emocional e prevenção de riscos durante a emergência, a fim de proteger vidas e aliviar a situação das famílias que dependem da ajuda humanitária para sobreviver durante este período de quarentena.
http://corporacioncompartir.org/