PT: Através do CEFAF Centro de Formação e Assistência as famílias são atendidas, no Santuário Tabor Redenção da Família, em Vargem Pequena, no Rio de Janeiro, Brasil aproximadamente 160 famílias que vivem em comunidades carentes da região, visando abranger as necessidades biopsíquicas, sociais e espirituais. Desde que iniciou a realidade com a Pandemia estamos atendendo mais de 200 famílias, entregamos mascaras para que possam se proteger e cestas básicas(alimentos), a cada dia mais pessoas aparecem pedindo auxilio de alimentos, medicamentos, auxilio para crianças, doação de roupas e de enxovais para bebês, por isso, precisamos de ajuda para continuar este projeto que abrange quatro comunidades carentes no Rio de janeiro – Brasil.
ES: Por conducto del Centro de Capacitación y Asistencia del CEFAF, se presta asistencia a las familias en el Santuario de la Redención de la Familia Tabor en Vargem Pequena, Río de Janeiro (Brasil), a unas 160 familias que viven en comunidades necesitadas de la región, con el fin de atender a las necesidades biopsíquicas, sociales y espirituales. Desde el inicio de la realidad de la Pandemia, hemos atendido a más de 200 familias, entregamos máscaras para que se protejan y canastas básicas (alimentos), cada día aparecen más personas pidiendo ayuda con alimentos, medicinas, ayuda para los niños, donación de ropa y ajuares para los bebés, por lo que necesitamos ayuda para continuar este proyecto que cubre cuatro comunidades necesitadas en Río de Janeiro - Brasil.
EN: Through the CEFAF Training and Assistance Center, the families are assisted at the Tabor Family Redemption Sanctuary in Vargem Pequena, Rio de Janeiro, Brazil, approximately 160 families who live in needy communities in the region, aiming to cover the biopsychic, social and spiritual needs. Since the beginning of reality with the Pandemic, we have been serving more than 200 families, we deliver masks so that they can protect themselves and basic baskets (food), every day more people appear asking for help with food, medicine, help for children, donation of clothes and trousseaus for babies, so we need help to continue this project that covers four needy communities in Rio de Janeiro - Brazil.
DE: Durch das CEFAF-Ausbildungs- und Unterstützungszentrum werden die Familien im Tabor-Familienrettungszentrum in Vargem Pequena, Rio de Janeiro, Brasilien, etwa 160 Familien unterstützt, die in bedürftigen Gemeinden in der Region leben, mit dem Ziel, die biopsychischen, sozialen und spirituellen Bedürfnisse zu decken. Seit Beginn der Realität mit der Pandemie haben wir mehr als 200 Familien geholfen, wir liefern Masken, damit sie sich schützen können, und Basiskörbe (Lebensmittel), jeden Tag tauchen mehr Menschen auf, die um Hilfe mit Lebensmitteln, Medikamenten, Hilfe für Kinder, Kleiderspenden und Aussteuer für Babys bitten, so dass wir Hilfe brauchen, um dieses Projekt fortzusetzen, das vier bedürftige Gemeinden in Rio de Janeiro - Brasilien umfasst.
