ES: La Nazarena es un centro de desarrollo humano creado por el impulso de las Hermanas de María de Schoenstatt con el objeto de contener, educar e impulsar a familias en contextos de extrema vulnerabilidad social para que sean protagonistas del cambio de sus vidas. Trabajamos desde las áreas de salud, educación y trabajo. Nos concentramos en una educación integral que facilite la inserción laboral y la educación superior. Sin perjuicio de ello y en virtud de este contexto de pandemia, estamos haciendo entrega de alimentos, artículos de limpieza e higiene personal a todas las familias que acompaña el centro. Hicimos campañas de prevención y atención primaria de la salud y un seguimiento de los alumnos en edad escolar. Es decir que seguimos yendo a las casas y acompañandolos diariamente a pesar de la cuarentena.
EN: La Nazarena is a center of human development created by the impetus of the Schoenstatt Sisters of Mary with the objective of containing, educating and promoting families in contexts of extreme social vulnerability so that they can be the protagonists of change in their lives. We work in the areas of health, education and work. We concentrate on an integral education that facilitates work insertion and higher education. Without prejudice to this and in virtue of this pandemic context, we are delivering food, cleaning and personal hygiene items to all the families that accompany the centre. We have carried out prevention and primary health care campaigns and have monitored the school-age students. This means that we continue to go to the homes and accompany them daily despite the quarantine.
PT: La Nazarena es un centro de desarrollo humano creado por el impulso de las Hermanas de María de Schoenstatt con el objeto de contener, educar e impulsar a familias en contextos de extrema vulnerabilidad social para que sean protagonistas del cambio de sus vidas. Trabajamos desde las áreas de salud, educación y trabajo. Nos concentramos en una educación integral que facilite la inserción laboral y la educación superior. Sin perjuicio de ello y en virtud de este contexto de pandemia, estamos haciendo entrega de alimentos, artículos de limpieza e higiene personal a todas las familias que acompaña el centro. Hicimos campañas de prevención y atención primaria de la salud y un seguimiento de los alumnos en edad escolar. Es decir que seguimos yendo a las casas y acompañandolos diariamente a pesar de la cuarentena.
DE: La Nazarena ist ein Zentrum der menschlichen Entwicklung, das durch den Impuls der Schönstätter Marienschwestern entstanden ist, mit dem Ziel, Familien in Kontexten extremer sozialer Verwundbarkeit einzuschließen, zu erziehen und zu fördern, damit sie die Protagonisten der Veränderung in ihrem Leben sein können. Wir arbeiten in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Arbeit. Wir konzentrieren uns auf eine integrale Ausbildung, die die Eingliederung in den Arbeitsmarkt und die Hochschulbildung erleichtert. Unbeschadet dessen und aufgrund dieses pandemischen Kontexts liefern wir an alle Familien, die das Zentrum begleiten, Lebensmittel, Reinigungs- und Körperpflegeartikel. Wir haben Kampagnen zur Prävention und zur primären Gesundheitsfürsorge durchgeführt und die Schüler im Schulalter beobachtet. Das bedeutet, dass wir trotz der Quarantäne weiterhin täglich zu den Heimen gehen und sie begleiten.
http://www.lanazarena.org.ar/
