ES: En este momento estamos dando bolsones de comida para las familias de nuestros 300 chicos en el barrio de San Nicolás en Florencio Varela. Claramente por el contexto de pandemia hoy no podemos recibir a los chicos en nuestra casa, por eso los ayudamos como mejor podemos siguiendo la normativa del gobierno.
EN: At this moment we are giving food bags to the families of our 300 children in the San Nicolas neighborhood in Florencio Varela. Clearly, due to the context of the pandemic, we cannot receive the children in our house today, so we are helping them as best we can following the government's regulations.
DE: Im Moment geben wir den Familien unserer 300 Kinder im Stadtviertel San Nicolas in Florencio Varela Lebensmitteltüten. Es ist klar, dass wir aufgrund des Kontexts der Pandemie die Kinder heute nicht in unserem Haus empfangen können, also helfen wir ihnen, so gut wir können, indem wir die Vorschriften der Regierung befolgen.
PT: Neste momento estamos a dar sacos de comida às famílias das nossas 300 crianças do bairro de San Nicolas, em Florencio Varela. É evidente que, devido ao contexto da pandemia, não podemos receber hoje as crianças em nossa casa, pelo que estamos a ajudá-las o melhor que podemos, seguindo os regulamentos do governo.
www.casadelnino.org.ar
